The sounds of cars racing menacingly blur into high-pitched, synthesized notes on the opening track of Toro Y Moi’s latest album, “What If.” The album, which was released April 6, embodies Toro Y...