For the first time at the Museum of Fine Arts, two pieces by painter Johannes Vermeer were on display in an exhibition aimed at celebrating Dutch painters and exploring societal distinctions. “It...