Sammy Rae and The Friends returned to Boston on Oct. 15 with their “If It All Goes South” tour, filling Roadrunner with cheering fans, electrifying vocals and an unforgettable show. The show kicked...