On “Habitat,” the seven-minute opening from Pinegrove’s fifth record “11:11,” frontman Evan Stephens Hall reflects and digests the trepidation of the last two years. As his lyrics suggest, he...