One of television’s best comedies ended its three-season run on Sunday as HBO’s Eastbound & Down aired its series finale. Loosely based on the career of former Atlanta Braves pitcher John Rocker,...