Starlight Square, a recently developed community space built from a parking lot within Central Square in Cambridge, has been making its mark on Greater Boston’s small businesses and arts industry. The...