James Cameron, director and cowriter of the iconic first two installments of the “Terminator” series, is back. This time, however, Cameron serves only as executive producer of the franchise’s sixth...