All eyes were on Lucy Dacus as the 24-year-old singer-songwriter’s smooth vocals brought the Royale to a standstill on Dec. 4. The indie musician’s concert kept the crowd on their feet, moving along...