By Amy McAleer One of Suffolk student’s most treasured eateries is making its comeback, but not on Beacon Hill. Cafe Quattro, the Italian-style café that once graced Beacon Hill on Somerset Street...