By Sami Abou-Mayaleh   Energy and excitement radiated from the audience at Lawn on D on Wednesday as fans awaited the Boston-based band, Passion Pit, while on tour for their junior album, “Kindred.” Michael...