Comfortably situated in a corner office on the 11th floor of 73 Tremont, Dan Esdale, chief marketing officer at Suffolk University, feels as if he never left the university he graduated from in 2002. “I...