The Hub Theatre Company of Boston took on a new adaptation of Shakespeare’s play “Much Ado About Nothing” this past weekend, giving viewers the chance to get some artistic culture from the comfort...